近日，我院反贪局根据高检院国际合作局的协查指令，在市院反贪局侦查指挥中心的协调下，协助香港廉政公署，完成了对一家落户在浦东的全外资公司外籍高管人员的取证任务。

由于该案涉及的取证对象是外籍人员，不懂中文，而且取证内容又较为复杂，很多涉及专业性业务事项。对此，协查人员充分做好协查前期“功课”。一方面加强调查取证前的沟通，充分尊重该外籍人员意见，打消其思想顾虑，合理安排取证时间和取证场所；另一方面由外方聘请专业翻译人员，我院反贪局也挑选精通外语的侦查人员配合协查，确保双方语言交流顺畅。同时，全面收集该公司的相关资料，提前熟悉公司的业务经营等情况，确保谈话时能顺利打开“话题”。

由于准备充分，我院反贪局协查人员最终高质量地完成了香港廉政公署总计17个事项的取证要求，赢得了香港廉政公署同行的称赞。